Kartini Bersedih

Negara yang kau tempati saat ini teraniya oleh sikapnya sendiri, wahai Kartini!

Tanah yang dipijak bernanahkan darah-darah atas peperangan bathin sendiri, wahai Kartini!

Setengah hati mereka mempertahankan rada dan jiwa demi membahagiakan orang lain daripada kehidupannya sendiri, wahai Kartini!

Kartini jangan bersedih,
dan semua akan baik-baik saja...